Что английский я ни хрена не знаю) Особенно последнее задание убило: дополните историю Собственно, речь шла о неком Клементе Маствуде, который приехал в деревеньку близ Миссисипи торговать табаком. За это ему дали много золота. И вот, вечером, когда луна окрасила реку в кровавый цвет, торговец шагнул на порог комнаты и... Вот дальше надо было придумывать самим. И писать на английском, естественно. Большинство это задание делать не стали, мол, без словарей не выйдет. Я вошла в меньшинство. Знаете, такого бреда я даже в пять лет не писала! Мне бы очень хотелось посмотреть на лица тех несчастных, которые это будут проверять. Потому что накропала я примерно следующее (перевожу сразу):

Он услышал шум. Он почувствовал небольшой страх и схватил свой пистолет (надеюсь, я правильно написала это слово gan?). Он прошел в комнату и включил пламя ( -__- ). Он увидел тень на стене. (ВНЕЗАПНО!) Он не знал, человек это или животное. (Идиот! Это ТЕНЬ ). Он достал свой пистолет (снова? Оо) и направил его на странного гостя. Оно закричало и заплакало. (О_о) Оно исчезло в темноте. "Что происходит?" - подумал Клемент, лег на кровать и уснул. Темной ночью, тень опять пришла в дом. "Он спит?" - спросила она. "Да", - ответили ей. (Кто? О.о Клемент?) Тень подошла к спящему Клементу и в лунном свете блеснул нож. "Нет!" - закричал Клемент и бросился на тень. (Он же спал, нет?) "Бери золото!" - закричала тень. "Они хотят мое золото!" - понял Клемент. (*молится КэПу*). Он схватил свое золото и выбежал прочь. (Неожиданный финал...)


Зато я, оказывается, легко завожу знакомства в нестандартных ситуациях. Вот с девушкой мы вместе ходили на говорение. Только с той разницей, что я сдала ужасно, а она - хорошо. И вроде слово за слово, вернулись в аудиторию, и вот уже бумажка прилетела с номером: "This is my icq number ". Приятно, чорт побери. Года четыре назад хрен бы я такое выкинула, а тут)))...